Sobre o Hotel

show translation

show original text

Descrição do hotel.

Você pode encontrar Hotel Art Nouveau em um bonito edifício restaurado do art noveau período arquitectónico, localizado centralmente no coração da cidade. Tome o elevador histórico para o quarto andar. Lá você vai descobrir uma agradável mistura de velho e novo. Tudo isto está disponível para você - apenas dois minutos a pé do Kurfurstendamm, juntamente com algumas das melhores lojas de Berlim. O Savignyplatz com os seus muitos restaurantes também está localizada nas proximidades. Bus no. 109 irá levá-lo directamente para o aeroporto ou a estação ferroviária Bahnhof Zoo. Você pode chegar facilmente o comércio justo com ônibus não. 149. Friedrichstrasse, Potsdamer Platz e Mitte também são apenas uma curta distância. Se desejar, você pode tirar vantagem das facilidades do hotel conferência para até 30 pessoas. Informações adicionais: Crianças em idade 6 e estadia grátis no quarto dos pais.

You can find Hotel Art Nouveau in a beautifully restored building of the art nouveau architectural period, located centrally in the heart of the city. Take the historical elevator to the fourth floor. There you will discover a pleasant blend of old and new. All of this is available to you - only two minutes away on foot from the Kurfurstendamm, along with some of the best shopping in Berlin. The Savignyplatz with its many restaurants is also located nearby. Bus no. 109 will take you directly to the airport or to the train station Bahnhof Zoo. You can easily reach the trade fair with bus no. 149. Friedrichstrasse, Potsdamer Platz and Mitte are also only a short distance away. If you desire, you can take advantage of the hotel's conference facilities for up to 30 people. Additional Information: Children age 6 and under stay free in the room of parents.

Propriedades do hotel

• Cofre
• Estacionamento
• Room service

Quarto

1 Bedroom Suite

Nossas suítes têm um quarto separado com uma cama de casal e uma sala com um sofá-pull-out. Eles têm uma moderna casa de banho, telefone directo, modem e ligação à televisão por cabo. Todos os quartos foram concebidos para não-fumantes. Aproveite a atmosfera de grande, quartos espaçosos com tectos estuque, madeira fina andares, antiguidades restauradas e as cores quentes do Mediterrâneo. Exquisite camas confortáveis irão tornar a sua estadia uma repousante um. N º camas extra permitido nesta sala. Sleeps 4.

Standard Room

Nossas suítes têm um quarto separado com uma cama de casal e uma sala com um sofá-pull-out. Eles têm uma moderna casa de banho, telefone directo, modem e ligação à televisão por cabo. Todos os quartos foram concebidos para não-fumantes. Aproveite a atmosfera de grande, quartos espaçosos com tectos estuque, madeira fina andares, antiguidades restauradas e as cores quentes do Mediterrâneo. Exquisite camas confortáveis irão tornar a sua estadia uma repousante um. N º camas extra permitido nesta sala. Sleeps 4.

Equipamentos no quarto

• Café / chá
• Despertador
• Modem jack
• Para não-fumadores
• Secador
• Televisão por cabo

Sala de conferencias

On-Site Meeting Facilities

A propriedade dispõe de 3 salas de reuniões com uma capacidade de alcance de 12 a 40 pessoas. REUNIÃO DE SERVIÇOS: * Catering * Telefone Celular * Aluguer Computador Modem Conexões Computador Imprensa * * * Copy Machine Copy Service * Fax Service * * Conectividade Internet Shipping

show translation

show original text

descrição do local

Localização central, perto da Kurfuerstendamm e Savignyplatz

Central location close to Kurfuerstendamm and Savignyplatz